Buscar

XML JATS en Redalyc

Un modelo, miles de editores, múltiples plataformas.

mes

julio 2016

El uso de XML en las revistas académicas latinoamericanas

Francisco Osorio
Editor revista Cinta de Moebio

Introducción

Dentro de nuestro vocabulario como lectores y productores de artículos, ya conocemos que estos pueden existir en diferentes formatos, tales como doc, pdf y html. En este ecosistema de las diversas formas de los artículos, se integra a nuestra conversación el xml.

Para dar un contexto a esta conversación, podemos partir de las revistas como las conocíamos (y que existen y seguirán existiendo). Su formato es un impreso, de un tamaño agradable de sostener en nuestras manos, con letras y gráficas (fotografías en algunos casos) pensadas para facilitar la lectura de los contenidos. Estas revistas, en algunos casos verdaderas obras de arte seriadas, son estables en su diseño, es decir, estáticas. No importa en el país en que se lean o del lector que las manipule avanzando entre sus páginas, pues su estructura es siempre la misma.

Hoy en día, sin embargo, el formato digital es distinto. Podemos leer un artículo en un computador de escritorio, un tablet, un teléfono móvil y, en general, en diversos tipos de pantallas que existen y que podrán existir. Por ejemplo, se podría imaginar a un estudiante usando el transporte público camino a la universidad, leyendo en el viaje un artículo de nuestras revistas en la pantalla de su reloj de pulsera. Algo más actual es el caso de un querido maestro, ya jubilado, que me contó que estaba perdiendo la vista, pero que había adaptado el televisor de su casa para leer los artículos de las revistas digitales, dado que la pantalla es muy grande.

Leer artículo completo en revistaslatinoamericanas.org

¿Qué es XML?

EXtensible Markup Language (XML) es un lenguaje de licencia libre utilizado para almacenar datos en forma legible, surgió por la necesidad de almacenar grandes cantidades de información. Se propone como un estándar universal para el intercambio de información estructurada entre diferentes plataformas.

XML es un estándar de la W3C

 

 

Algunos puntos básicos a saber sobre XML:

  • No es un lenguaje de marcado.
  • Es un lenguaje de meta-marcado, ya que se usa para describir metadatos a través de etiquetas de marcado.
  • Provee un conjunto de reglas simples para diseñar formatos de texto que permiten estructurar los datos.
  • XML provee un método uniforme para describir e intercambiar datos estructurados.
  • Describe estructura y semántica, no formato. Este lenguaje no solo presenta el contenido de un texto, sino que lo dota de significado, además de que el contenido de un documento es separado de cualquier noción de presentación.
  • La estructura básica de un documento XML se compone de elementos formados por: Etiquetas (contenidas entre corchetes angulares < >) y atributos (de la forma nombre=”valor”)
  • El XML nace a partir del lenguaje HTML. El HTML es un lenguaje de formato para presentar páginas web que son interpretadas por los navegadores. Mientras HTML especifica lo que cada etiqueta y atributo significan, así como su visualización; XML usa las etiquetas sólo para delimitar bloques de datos, y deja su interpretación al procesador. En otras palabras, la etiqueta <p> de un archivo XML, no se asume necesariamente como un parágrafo. Depende del contexto.
  • Es un lenguaje eXtensible, es decir, que a diferencia del HTML, permite definir etiquetas y una estructura propia del documento, a través de un conjunto de reglas definidas en un documento DTD (Document Type Definition)
  • XML es un formato abierto que puede ser interpretado por cualquier aplicación que reconozca su lenguaje.

 

XML representa el presente y el futuro de la web.

Tutorial de XML

¿Qué es JATS?

JATS (Journal Article Tag Suite) se trata de un estándar técnico, una iniciativa que define un formato XML para describir estructura, semántica y metadatos para contenido digital científico.

Provee de un conjunto de elementos y atributos XML para describir contenido gráfico y de texto de artículos de revista.

JATS es un estándar técnico basado en la Organización Nacional de Estándares de Información (NISO) actualmente en la versión Z39.96 2012 (NISO JATS 1.0).

¿Dónde surge JATS?

  • Años 60’s: Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos (NLM) creó una base de datos de citación de revistas médicas conocida como MEDLINE.
  • 1996: Se creó PubMed, un motor de búsqueda de libre acceso a MEDLINE.
  • 2000: Surge PubMed Central (PMC), repositorio digital desarrollado por el Centro Nacional para la Información Biotecnológica (NCBI), que almacena artículos académicos a texto completo de las revistas biomédicas y de ciencias biológicas de la NLM.
  • 2003 – 2008: NLM introduce 3 versiones del estándar de facto NLM DTD, desde la versión v1.0 a la v3.0.
  • 2012: NISO (National Information Standards Organization) introduce JATS v1.0 como la adaptación de NLM DTD v3.1, convirtiéndose en el estándar XML para marcaje de artículos de revista de publicaciones académicas.

 

Estructura de un archivo JATS

Front. Contiene los metadatos del artículo (título del artículo, revista en la que se publica, fecha, tipo de publicación, copyright, etc. es información bibliográfica del artículo y la revista en la que es publicado.

Body. Es el principal contenido textual y grafico del artículo. Consiste en párrafos y secciones, que pueden incluir figuras, tablas, citas, etc.

Back. Contiene información que auxilia al texto principal, como es el glosario, apéndice, y listado de referencia bibliográfica

Encuentra aquí la especificación completa https://jats.nlm.nih.gov

Preguntas frecuentes acerca de JATS https://jats.nlm.nih.gov/faq.html

¿Te perdiste el primer webinar? aquí el video

¿Porqué XML? Scielo en Perspectiva   Abel L. Packer, Eliana Salgado, Javani Araujo, Letícia Aquino, Renata Almeida, Jesner Santos, Suely Lucena, Caroline M. Soares

Beneficios para la revista en Redalyc

 

  • Otorga mayor visibilidad a cada artículo en la web.
  • Permite la indización y recuperación del texto completo de un documento.
  • Proporciona la generación automática de diversos formatos de salida (HTML, PDF, ePUB).
  • Posibilita la impresión con el formato de la revista.
  • Garantiza la preservación digital.
  • Hace posible el aprovechamiento de visores y lectores multiplataforma.
  • Permite retomar el control del proceso y de los productos editoriales.

 

Curso de certificación sin costo ¡Inscríbete!

El 4 de agosto, Redalyc iniciará la impartición de un curso de certificación XML JATS, compuesto por cuatro módulos, a fin de dar a conocer a los editores las ventajas de este sistema de marcación, cada una de las fases de su desarrollo, los modelos de marcadores con las herramientas disponibles en América Latina (Annotum, Scielo y Marcalyc) y la forma de marcar un texto en XML JATS. Al finalizar este curso, los participantes que lo soliciten recibirán una clave de acceso para que puedan hacer uso de Marcalyc en los términos que se indicarán durante las sesiones. En el siguiente enlace usted podrá efectuar el registro correspondiente al curso que se menciona:

https://attendee.gotowebinar.com/register/9160206569091767555

El curso de certificación XML JATS consta de cuatro sesiones, las cuales se efectuarán en las siguientes fechas: jueves 4, miércoles 10, jueves 18 y jueves 25 de agosto de 2016, a las 11:00 horas CDT. La fecha límite de inscripción es el 2 de agosto. Los participantes que atiendan a las cuatro sesiones recibirán el certificado respectivo.

¿Qué es XML JATS?

Redalyc 3.0. Del plano a la esfera.

Tecnología Redalyc al servicio del editor

Infografia-02

Create a website or blog at WordPress.com

Subir ↑