Buscar

XML JATS Redalyc en R2020

Un modelo, miles de editores, múltiples plataformas.

Categoría

PDF

Características de los productos de lectura generados con Marcalyc y su reutilización

Redalyc ha basado la publicación del contenido de las revistas indexadas en su sistema, en el formato XML JATS. Este formato, entre otras ventajas, permite la generación de diferentes productos de lectura. Entre ellos tenemos: PDF, HTML, ePUB.

Estos productos son generados de forma automática a partir del proceso de marcación utilizando el Sistema de Marcación XML JATS, denominado Marcalyc. Se emplean hojas de estilo especializadas para cada uno de ellos que permiten interpretar el contenido almacenado en el XML JATS y darle una salida con estilos predefinidos y así generar un producto de lectura estándar, con la identificación de la revista y con las especificaciones necesarias de una publicación científica.

Entre las principales características que se tienen de estos productos de lectura (PDF, HTML, ePUB), generados por Marcalyc, se mencionan:

  • La generación automática sin necesidad de utilizar una diagramación especializada para cada artículo y para cada producto (ahorro de tiempo y de costos).
  • La inclusión de metadatos tomados directamente del contenido del artículo lo que facilita su recuperación adecuada a través de los buscadores de información.
  • La reutilización de estos formatos de lectura en el sitio web de la revista, bien sea a través de la descarga tradicional o mediante el uso del Plugin para OJS incorporado a Marcalyc, de forma inmediata sin requerir la diagramación de un fascículo completo.
  • Por parte del formato ePUB, además de las características mencionadas, cabe destacar que están configurados de tal forma que sean aceptados por validadores internacionales, tales como EPUB Validator y EPUB 3.2 – W3C, sistemas que verifican la presencia de estándares internacionales para la elaboración de formatos ePUB.

    Entrada destacada

    Pensando más allá del formato en papel y del PDF

    Desde que en el siglo XVII se crearon las primeras revistas científicas en Europa, como la Journal des Scavants de Francia (5 de enero de 1665) y la Philosophical Transactions de la Royal Society en Inglaterra (6 de marzo de 1665), hasta nuestros días, han sido muchos los cambios que ha experimentado el quehacer científico, desde la forma como trabajan los investigadores hasta el medio empleado para la publicación de sus resultados.

    Tradicionalmente, los equipos editoriales de las revistas científicas realizaban sus actividades en torno a la publicación en papel, por lo tanto los recursos que los autores de un artículo podían utilizar para exponer su investigación y resultados se reducía únicamente a texto e imágenes, que en muchos casos eran limitados por las normas editoriales de la revista, ya que los números tenían una cantidad máxima de páginas para mantener los costos de impresión ajustados al presupuesto de la revista. Además, en muchos casos las imágenes debían ser diseñadas de manera que se entendieran en blanco y negro, ya que nuevamente los costos de impresión eran mayores cuando se deseaba publicar algún contenido del artículo científico usando colores.

    Estas situaciones fueron superadas por parte de las revistas científicas en las últimas dos décadas cuando surge la posibilidad de publicar en la Web, haciendo uso de formatos electrónicos tales como el HTML o PDF, siendo este último el formato que mayor auge ha tenido en la publicación del contenido de las revistas científicas, por lo que gran parte de los equipos editoriales dejaron de pensar en la versión en papel para pasar a la versión digital. No obstante, el PDF sigue manteniendo la desventaja de no permitir el uso de todos los elementos que brinda la publicación electrónica, como por ejemplo la incorporación de un video, audio o los datos completos como parte del contenido del artículo científico, que es de gran utilidad no sólo como aspecto estético o únicamente superficial, sino que empleado de forma correcta puede llegar a fortalecer y respaldar en gran medida los resultados obtenidos por la investigación realizada.

    Es por esto que, si los equipos editoriales de las revistas científicas entienden el valor que tiene el archivo XML JATS (estándar desde 2012) para fortalecer su publicación electrónica, pueden hacer uso de muchos de los recursos disponibles, que va más allá del uso exclusivo de texto e imágenes, como por ejemplo las animaciones (GIF animados) que disminuyen la cantidad de gráficos y le pueden dar “vida” a las series de tiempo, logrando que sea más comprensible el argumento que el autor desea exponer a sus lectores.

    Un caso particular lo representa el equipo editorial de la revista Estudio sobre las Culturas Contemporáneas indexada en Redalyc.org, quienes han entendido la importancia del uso de los recursos electrónicos disponibles en el modelo de publicación basado en el XML JATS, como soporte al resultado de una investigación científica y ha puesto a disposición de sus lectores la posibilidad de escuchar el audio de una partitura, que en el caso de un PDF sólo se pudieran publicar como una imagen. Lamentablemente, es reducida la cantidad de lectores que tienen el conocimiento para interpretar o entender una partitura. Además, les permite a los autores de los artículos hacer uso de muchos más elementos como respaldo a su discurso científico. Esto demuestra cómo se puede fortalecer una revista científica que entiende las posibilidades que le brinda la publicación electrónica basada en el XML JATS.

    Consulte el artículo aquí: https://www.redalyc.org/jatsRepo/316/31655797002/index.html

    Entrada destacada

    Capacitaciones a editores iberoamericanos en el uso de Marcalyc

    Las capacitaciones a editores Redalyc que ya usan o desean comenzar a usar la herramienta de marcación XML JATS #Marcalyc, se han mantenido constantes desde su lanzamiento en septiembre del año 2016.

    Diariamente se ofrece un espacio de dos a tres horas para que se atienda de manera personalizada y en línea, a miembros de diversos cuerpos editoriales con el fin de mejorar y aprovechar al máximo este sistema de marcación de artículos científicos.

    Marcalyc, una vez finalizado el proceso de marcación XML JATS, genera diversos soportes de lectura, tales como Visor Inteligente, Visor Móvil de Artículos, ePub, HTML y PDF. Los formatos descargables: ePub, HTML y PDF pueden ser colocados en los sitios web de cada revista.

    Si eres editor de una revista indizada en Redalyc y ya tiene una cuenta de #Marcalyc, puede capacitarse solicitando el registro a través de editores@redalyc.org ¡Con gusto te atenderemos!

    Aprovechamiento de colores, gráficas, fotografías…

    En un PDF generado a partir de la marcación en Marcalyc en XML JATS, se genera un PDF que aprovecha los elementos originales del texto y maximiza su exposición. El caso de un artículo de Atmósfera

     

    Captura de pantalla 2016-08-30 a las 14.42.15.png

    PDF derivado del XML JATS

    Un nuevo paradigma en el proceso de edición científica: se los platicamos, ya es una realidad. Redalyc genera el PDF de la marcación realizada en Marcalyc facilitando la labor del editor y maximizando la velocidad de comunicación. Mostramos dos pruebas de revistas que se verán el jueves 1 de septiembre: Desacatos.Captura de pantalla 2016-08-30 a las 14.29.18.png

    Blog de WordPress.com.

    Subir ↑