Buscar

XML JATS Redalyc en R2020

Un modelo, miles de editores, múltiples plataformas.

Categoría

Sin categoría

Capacitaciones enfocadas en el Flujo de los procesos editoriales de una revista científica.

Con la adopción de la metodología de publicación basada en el XML JATS, Redalyc asumió la responsabilidad de utilizar esta tecnología y de contribuir a que los editores de las revistas científicas se apropien de sus procesos editoriales, de manera más efectiva y completa.

Para ello, se han diseñado distintos cursos de capacitación, dirigidos a los editores y a su equipo editorial, para que no sólo aprendan el uso de las herramientas tecnológicas necesarias, sino que además consideren su uso para el fortalecimiento de sus procesos editoriales y enfoquen sus esfuerzos en la generación de conocimiento de alto impacto social y académico de sus publicaciones.

Entre los cursos dictados regularmente se encuentran los realizados como parte del programa de capacitaciones para el uso del Sistema de Marcación XML JATS, Marcalyc. Estas capacitaciones se dictan diariamente a los editores que los solicitan y periódicamente se realizan capacitaciones para grupos, donde se les enseña el uso de esta herramienta de marcación, la generación de diversos productos de lectura de forma inmediata y automática (PDF, HTML, ePUB); uno de los enfoques que se realiza es la posibilidad de modificar los procesos de publicación, realizando de primera mano la marcación de los artículos, generando los formatos de salida de forma automática y permitiendo la publicación inmediata de su contenido, ahorrando tiempos y costos en el proceso de diagramación del formato PDF.

Dentro de estas capacitaciones enfocadas en el flujo de los procesos editoriales de una revista científica, se mencionan algunas de ellas:

  • Primeros pasos para la marcación de un artículo científico, utilizando Marcalyc. Ver: https://www.youtube.com/watch?v=G78p6dKp9Qk
  • Marcación del Texto Completo de un artículo científico. Ver: https://www.youtube.com/watch?v=2P0K9_uvp6s
  • Software para la Importación/Exportación de Marcalyc-AmeliCA XML al OJS. Ver: https://www.youtube.com/watch?v=nU6AnFKM4Uk
  • Características del Asistente de Inferencias en Marcalyc. Ver: https://www.youtube.com/watch?v=7scYS3cp9B4&t=345s
  • El uso de una herramienta como Marcalyc, aparte de realizar el proceso de marcación en busca de conseguir los diferentes productos de lectura de un artículo científico, también permite la revisión exhaustiva de los documentos ya aceptados para su publicación, verificando de forma automática la relación entre las citaciones realizadas y las referencias bibliográficas, los llamados a notas, los llamados a figuras y tablas y la presencia de diversos elementos en la estructura de un artículo científico. Esto contribuye notoriamente en los procesos de control de calidad del contenido a publicar.

    Entrada destacada

    Pensando más allá del formato en papel y del PDF

    Desde que en el siglo XVII se crearon las primeras revistas científicas en Europa, como la Journal des Scavants de Francia (5 de enero de 1665) y la Philosophical Transactions de la Royal Society en Inglaterra (6 de marzo de 1665), hasta nuestros días, han sido muchos los cambios que ha experimentado el quehacer científico, desde la forma como trabajan los investigadores hasta el medio empleado para la publicación de sus resultados.

    Tradicionalmente, los equipos editoriales de las revistas científicas realizaban sus actividades en torno a la publicación en papel, por lo tanto los recursos que los autores de un artículo podían utilizar para exponer su investigación y resultados se reducía únicamente a texto e imágenes, que en muchos casos eran limitados por las normas editoriales de la revista, ya que los números tenían una cantidad máxima de páginas para mantener los costos de impresión ajustados al presupuesto de la revista. Además, en muchos casos las imágenes debían ser diseñadas de manera que se entendieran en blanco y negro, ya que nuevamente los costos de impresión eran mayores cuando se deseaba publicar algún contenido del artículo científico usando colores.

    Estas situaciones fueron superadas por parte de las revistas científicas en las últimas dos décadas cuando surge la posibilidad de publicar en la Web, haciendo uso de formatos electrónicos tales como el HTML o PDF, siendo este último el formato que mayor auge ha tenido en la publicación del contenido de las revistas científicas, por lo que gran parte de los equipos editoriales dejaron de pensar en la versión en papel para pasar a la versión digital. No obstante, el PDF sigue manteniendo la desventaja de no permitir el uso de todos los elementos que brinda la publicación electrónica, como por ejemplo la incorporación de un video, audio o los datos completos como parte del contenido del artículo científico, que es de gran utilidad no sólo como aspecto estético o únicamente superficial, sino que empleado de forma correcta puede llegar a fortalecer y respaldar en gran medida los resultados obtenidos por la investigación realizada.

    Es por esto que, si los equipos editoriales de las revistas científicas entienden el valor que tiene el archivo XML JATS (estándar desde 2012) para fortalecer su publicación electrónica, pueden hacer uso de muchos de los recursos disponibles, que va más allá del uso exclusivo de texto e imágenes, como por ejemplo las animaciones (GIF animados) que disminuyen la cantidad de gráficos y le pueden dar “vida” a las series de tiempo, logrando que sea más comprensible el argumento que el autor desea exponer a sus lectores.

    Un caso particular lo representa el equipo editorial de la revista Estudio sobre las Culturas Contemporáneas indexada en Redalyc.org, quienes han entendido la importancia del uso de los recursos electrónicos disponibles en el modelo de publicación basado en el XML JATS, como soporte al resultado de una investigación científica y ha puesto a disposición de sus lectores la posibilidad de escuchar el audio de una partitura, que en el caso de un PDF sólo se pudieran publicar como una imagen. Lamentablemente, es reducida la cantidad de lectores que tienen el conocimiento para interpretar o entender una partitura. Además, les permite a los autores de los artículos hacer uso de muchos más elementos como respaldo a su discurso científico. Esto demuestra cómo se puede fortalecer una revista científica que entiende las posibilidades que le brinda la publicación electrónica basada en el XML JATS.

    Consulte el artículo aquí: https://www.redalyc.org/jatsRepo/316/31655797002/index.html

    Entrada destacada

    Base de conocimiento en epidemias/pandemias de revistas en AmeliCA/Redalyc

    Ante una contingencia mundial de salud, se refrenda la vital función del Acceso Abierto: llevar el conocimiento a todos los rincones del mundo, permitir que la ciencia sea accesible rápida y oportunamente para que su contribución se refleje en la mejora de la calidad de vida humana, en salvar vidas y en el desarrollo de una mejor sociedad para todos. Iniciativas de Acceso Abierto como Redalyc UAEM desde hace 18 años trabajan con ese objetivo.

    Hoy, la alianza con AmeliCA/Redalyc refrenda su compromiso con el Acceso Abierto y sigue desarrollando tecnología la cual aplica ahora a la diseminación semántica de los artículos publicados en temáticas de interés en epidemiología, pandemias y temas relacionados. Ello permitirá difundir y poner a disposición más de 6 mil artículos en formato de Linked Open Data (LOD) para que sean procesados e interconectados en la nube del conocimiento LOD y ofrecer al usuario lector servicios de navegación y descubrimiento temático para la consulta de los textos completos de este conjunto de datos.

    Consulta la base aquí: http://amelica.org/epidemics/

    Entrada destacada

    Manual de Usuario Marcalyc

    Estimado editor, ponemos a su alcance el Manual de usuario Marcalyc, tecnología Redalyc, con el fin de facilitar su uso en este sistema de marcación XML-JATS.

     

    Entrada destacada

    El desarrollo del Asistente de Inferencias Marcalyc de Redalyc es parte de las acciones que toma Redalyc respecto a su compromiso con la consolidación del Acceso Abierto y la sustentabilidad tecnológica de este movimiento, enriqueciendo el catálogo de productos y servicios que comparte hace más de 17 años. Ofreciendo herramientas tecnológicas sin costo a las revistas científicas se fortalece el ecosistema de comunicación académica no comercial, impulsando la democratización del conocimiento.

    Presentación del Asistente de Inferencias Marcalyc: Marcación XML JATS automática

    El pasado 23 de enero, a través de una sesión webinar, se llevó a cabo la presentación del Asistente de Inferencias Marcalyc: Marcación XML JATS automática. La presentación estuvo a cargo de la Mtra. Eliana Guzmán Useche, de la Universidad de Los Andes, Venezuela y del Lic. Daniel Francisco Flores García, de la Universidad Autónoma del Estado de México, ambos miembros del equipo Redalyc.

    El Asistente de Inferencias Marcalyc es un desarrollo de Redalyc para agilizar el proceso de marcación XML JATS a través de la inferencia automática del contenido de un artículo científico. Está disponible en la última actualización de Marcalyc: 2.0.1 y los editores ya pueden hacer uso de esta nueva herramienta para la marcación de los artículos de sus revistas.

    El Asistente de Inferencias Marcalyc optimiza el proceso de marcación XML de los artículos de cada revista, lo que se traduce en un ahorro importante en recursos humanos y económicos para los cuerpos editoriales, condición que favorece la transición integral de las revistas hacia la era digital, además de fomentar un ecosistema de comunicación no comercial, sustentable y manos de la academia.

    Entre las características y ventajas del Asistente de Inferencias Marcalyc: Marcación XML JATS automática se cuentan:

    • Primera versión del Asistente para la Inferencia del Contenido del Artículo está basado en los lineamientos de la norma de citación APA, aunque funciona para otras normas de citación.
    • Permite inferir el texto completo realizando únicamente la marcación de los títulos de las secciones y subsecciones. Se mantiene el formato del texto (cursiva, negrita, superíndice, subíndice y subrayado) tal y como se presentan en el archivo index.html usado para la marcación.
    • Permite inferir las citas (enlaces internos) a referencias, ecuaciones, tablas y figuras, así como los enlaces externos a las direcciones URL.
    • El Asistente para la Inferencia de las Referencias permite inferir la Fuente y el Tipo de publicación de cada referencia, manteniendo la inferencia de los autores y el año.

    Por otro lado, las ventajas que representa el Asistente de Inferencias Marcalyc para los cuerpos editoriales son, entre otras, las siguientes:

    1. Disminuye significativamente el tiempo total de marcación.
    2. Reduce errores en la marcación, tanto de forma como de fondo.
    3. Reduce la posibilidad de realizar una marcación errónea del contenido del artículo en cuanto a su estructura (secciones y subsecciones).
    4. Facilita la identificación de los datos en la inferencia de las referencias.
    5. Permite al editor detectar posibles errores en cuanto al vínculo cita-referencia.
    6. Optimiza la funcionalidad de los productos de la marcación, especialmente en los visores.

    A la presentación del Asistente de Inferencias Marcalyc se dieron cita 100 cuerpos editoriales de países como Chile, México, Perú, Brasil, Colombia, Venezuela, Argentina, Uruguay, Cuba, Costa Rica, Panamá, Ecuador, Puerto Rico y España.

    El Asistente continúa en desarrollo.

    Presentación del software para la importación/exportación de Marcalyc-AmeliCA XML al OJS

    En el marco de las actividades programadas en la Semana Internacional de Acceso Abierto, del 21 al 27 de octubre, se presentó el software para la importación/exportación de Marcalyc-AmeliCA XML al OJS, un desarrollo de Redalyc y AmeliCA.

    El software para la importación/exportación de Marcalyc/AmeliCA XML al OJS permite, a partir de la marcación XML, generar automáticamente los archivos PDF, ePUB, HTML y exportarlos con un par de clics al OJS, reduciendo costos y tiempos para sostener las revistas de Acceso Abierto sin APC.

    La presentación contó la presencia del Dr. Eduardo Aguado-López, la Dra. Arianna Becerril-García, el Tec. Fernando Rodríguez Contreras y, como invitado especial, el Dr. Juan Pablo Alperin, de PKP.

    Después de una breve introducción a cargo del Dr. Eduardo Aguado, Director de Redalyc, donde retomó la pregunta principal de la Semana Internacional de Acceso Abierto: “¿Abierto para quién?”, vinculándola con las actividades que -en favor del ecosistema de Acceso Abierto sin fines de lucro- se han llevado a cabo tanto en Redalyc como en AmeliCA, tomó la palabra la Dra. Arianna Becerril, Directora Ejecutiva de la Red de Revistas Científicas, quien puntualizó las múltiples ventajas que traerá a los cuerpos editoriales el uso de este software, pues, recordó, el uso de este plugin para OJS, permite a partir de la marcación XML, generar automáticamente los archivos PDF, ePUB, HTML y exportarlos con un par de clics al OJS, reduciendo costos y tiempos para sostener las revistas de Acceso Abierto sin APC, hasta en un 80 %, lo que hace sostenible la gestión editorial de las revistas que comparten el modelo de publicación sin fines de lucro para conservar la naturaleza académica y abierta de la comunicación científica.

    Hacia la parte media de la presentación, el Tec. Fernando Rodríguez Contreras, Coordinador Ejecutivo de Redalyc, compartió una concreta explicación acerca del proceso de configuración de la plataforma OJS para hacer posible la ejecución del software para la importación/exportación de Marcalyc/AmeliCA XML al OJS. Recordó, además, que tanto en Marcalyc como en AmeliCA XML ya es posible contar con el manual de usuario de este software.

    Después, el invitado especial, Juan Pablo Alperin, miembro del PKP, puntualizó que “Con este desarrollo, pensamos en el ecosistema completo de acceso abierto sin intereses de lucro”. Por último, la Dra. Becerril compartió con los asistentes que el software para la importación/exportación de Marcalyc-AmeliCA XML al OJS continúa en proceso de desarrollo.

    #OpenAccessWeek2019

    Editores Redalyc constantemente capacitados en Marcalyc

    Desde su lanzamiento, en septiembre de 2016, la herramienta de marcación XML JATS Marcalyc, se ha capacitado, de forma presencial o virtual, a las y los editores Redalyc que han solicitado su cuenta de acceso a este sistema.

    Hasta febrero del 2019, se han llevado a cabo un total de 298 capacitaciones personalizadas en línea a los cuerpos editoriales que las solicitan.

    Las capacitaciones personalizadas en línea son una excelente herramienta para las y los editores, sobre todo en aquellos casos en los que el aspecto geográfico les impide participar en las sesiones presenciales que al menos dos veces al año se imparten en el edificio Redalyc.

    A lo largo de las entre dos y tres horas dedicadas a los editores, se les acompaña en el proceso de marcación de un artículo de sus revistas. Este ejercicio se contempla también como parte de la constante asesoría que Redalyc ofrece a las revistas científicas que indexa.

    La respuesta de los cuerpos editoriales ha sido magnífica. Países como Brasil, Colombia, Argentina, Perú, Chile, México, Costa Rica, Panamá y Venezuela, solicitan diariamente ejercicios de capacitación personalizada en el uso de Marcalyc.

    Capacitaciones a editores iberoamericanos en el uso de Marcalyc

    Las capacitaciones a editores Redalyc que ya usan o desean comenzar a usar la herramienta de marcación XML JATS #Marcalyc, se han mantenido constantes desde su lanzamiento en septiembre del año 2016.

    Diariamente se ofrece un espacio de dos a tres horas para que se atienda de manera personalizada y en línea, a miembros de diversos cuerpos editoriales con el fin de mejorar y aprovechar al máximo este sistema de marcación de artículos científicos.

    Marcalyc, una vez finalizado el proceso de marcación XML JATS, genera diversos soportes de lectura, tales como Visor Inteligente, Visor Móvil de Artículos, ePub, HTML y PDF. Los formatos descargables: ePub, HTML y PDF pueden ser colocados en los sitios web de cada revista.

    Si eres editor de una revista indizada en Redalyc y ya tiene una cuenta de #Marcalyc, puede capacitarse solicitando el registro a través de editores@redalyc.org ¡Con gusto te atenderemos!

    Blog de WordPress.com.

    Subir ↑